• OKIPLAZA SEA GATE youtube

0120-313-397受付時間 9:00〜18:00

匠の声

西郷港から徒歩約7分、素朴な島の暮らしが聞こえる西町に佇む『Hito_Naka西町』。
大正2年建築の古民家をフルリノベーションし、ゲストハウスとして蘇らせた。
設計・デザインを担当したのは『大津建築設計』の大津崇也さん、施工は『吉崎工務店』の吉崎英一郎さん。
隠岐で生まれ育った二人に、リノベーションと町づくりへの思いを語ってもらった。

Architect Designer

Prolog

 「床が抜け、川側の外壁が崩れ、けっこうすごい状態だったんですよ」と大津さんは依頼を受けた頃を振り返る。ベースとなった古民家はほぼ廃墟。構造部分から大規模な修繕が必要となった。

01町とともに重ねた時間を〝見せる〟
 〝古民家の宿〟をうたう宿泊施設は伝統的な日本家屋の魅力をそのまま活かしているものが多い。大津さんはそのイメージをあえて捨てた。「印象に残る空間にするため、梁や柱といった古材に新しいものを馴染ませるのではなく、明るく強い色彩を選んでコントラストを出しています」。エントランスは健やかな橙色で、訪れる人をあたたかく迎え入れる。吹き抜けのホールを見上げれば大きな梁が視界に飛び込む。無垢材で貼り直された天井と、経年変化し重厚な色を纏う古材が映えて美しい。床は宿ののテーマカラーである海松(みる)色。八尾川をイメージした深い緑で、川とともにある町の暮らしを感じさせる。

 「清潔感がなければ居心地は良くならない。かといって子綺麗な形に収まっては面白くないので、古さと新しさのバランスを取るように努めました」。居室はスクエアの琉球畳が敷かれ、落ち着いたトーンの壁材と無垢材を使った建具が並び、和モダンなスタイル。アクセントとなるのは古材の梁や柱。横木をはめた穴や木肌から脂が滲み出た跡などが意図的に残され、ふとした瞬間、建物が町とともに重ねてきた時間の厚みが立ちのぼる。
 1階には土間タイプのキッチンがある。八尾川に向かって掃き出し窓が開かれ、フラリと外へ出たくなる雰囲気だ。「将来的には外でバーベキューやグランピングを、と考えていますが、何より町に出かけたい気持ちになってほしくて外とのつながりを意識した構造にしました」。朝夕に川を漁船が行き交い、向こう岸に港町が広がり旅人を誘う。宿のそばにある『石谷食料品店』や『木村屋パン店』で食材を仕入れて朝食や酒の肴をこしらえるのも楽しいだろう。2階ホールにも大窓が開かれ、町の一日の営みを感じられる。内と外に有機的なつながりを持たせることで地域の人たちも旅人の気配に触れられるだろう。

  • Hito_Naka西町
  • Hito_Naka西町
02100年前の軌跡、連鎖する思い
『吉崎工務店』は明治45年創業。個人住宅から公共施設の建設など幅広く手掛け、島内では寺社仏閣や重要文化財の修繕・維持の実績でも知られている。『Hito_Naka西町』のベースとなった古民家は吉崎さんの曽祖父が建てたものだ。「依頼を受けてから知り、驚きました。祖父が手がけた古い建物の維持に関わることは何度かありましたが、100年も遡って曽祖父の仕事に触れるのは初めて。感慨深いです」。大正時代の古民家には当時の職人の工夫や仕事への思いが息づいていた。「パーツや構造を見ていると、手掛けた人の気合やこだわりがわかります。大正時代に手作業だった工程が今は機械化されていたりしますが、技術の基礎は同じ。だから、タイムスリップのような感覚で昔の人の仕事が見えてくるんですよ。対岸の作業場で木材を加工して、川を渡って運ぶ様子も目に浮かびます」。梁を見上げると、釿(ちょうな)の跡や、建材を組み合わせるのに使う番付の文字などがはっきりと見える。それは吉崎さんの曽祖父とその仲間たちがこの町で生きた軌跡だ。

 『吉崎工務店』では木造建築の構造物に隠岐の木材を使っている。「私たちにとっては当たり前のこと。輸送コストが少ないだけでなく、質が風土に合う。最近はSDGsや地産地消という言葉をよく耳にしますが、私たちは〝周回遅れの先頭〟かもしれない」と吉崎さんは笑う。吉崎さんは今回のリノベーションにも隠岐の木材を使用した。提供したのは隠岐島町の『池田材木店』。同社の池田明生さんは島内産木材の普及に力を入れている。西町にある京見屋分店のカフェスペースのテーブルは、池田さんが「隠岐の木を身近に感じてもらう方法はないか」と試験的に作り、その思いに共感した吉崎さんが持ち込んだもの。そこへ自然と人が集まるようになり、店主夫妻の思いも重なってカフェが誕生した。今では島内外から多くの人が訪れている。

Hito_Naka西町 Hito_Naka西町

 池田明生さんは『Hito_Naka港町』のデザインを手掛けた池田暢一郎さんの弟でもある。暢一郎さんもまた、島の豊かさを伝えるため『Hito_Naka港町』に隠岐の黒松を使った。「小さいコミュニティの昔なじみが一緒に仕事しているようなものです」と吉崎さんは言うが、一人一人の思いは隠岐の木をキーワードにして意図せず連鎖している。『京見屋分店』には人が集まるスペースができ、西町と港町にはゲストハウスが生まれた。ふるさとへの思いが結びつき、誰かの〝居場所〟を創り続けているのだ。

Hito_Naka西町
03この場所から未来へ、変化を生み出す
 「このゲストハウスが、地域が盛り返す一助になれば」と大津さんは未来を語る。「ゲストハウスを起点に、島外から来る人が近辺で飲食や買い物をしたり、人のつながりを感じたり、波及効果があったらいいなと思います」。デザインの力で地域に変化をもたらすことは、設計士にしか成し得ない貢献だろう。
 対岸の港町で育った吉崎さんは、この町に新たな魅力を見出している。「朝早くから漁船のポンポンと言う音が響いて、子どもの頃はうるさいなぁなんて思っていましたが、大人になって見つめ直し、ここにしかない風情があると分かりました。島の日常は、島外から来る人には特別なものに映るかも知れない。橋があるのも良いですよね。渡ることによって風景が変わり、違うエリアを行き来するワクワク感が得られると思います。港から島の中に入ると、島にいる感覚は薄くなります。でも、ここで八尾川を見るとその先に海が見え、町が広がる。西郷港の再開発の流れと併走して、ここを新しい資源にできればと思います」
Hito_Naka港町

 大津さんと吉崎さんが描く未来は、西町と周辺エリアで商いを営む人々のビジョンとも重なる。雑貨店、カフェ、食料品店、ブティック、パン屋、和菓子屋…多様な店がある中に、ゲストハウス『 Hito_Nakam港町』、そして『Hito_Naka西町』が加わった。町はこれから少しずつ変化していくだろう。そしてそれぞれの思いはつながり、いつか町全体が人を呼ぶ〝居場所〟になっていく。そこは島の外にも内にも開かれた、温もりのある場所になるに違いない。

大津建築設計

住所 島根県隠岐郡隠岐の島町中町名田の二6-6
TEL 08512-2-6234